اس ام اس هاي تسليت به انگليسي و فارسي
اس ام اس هاي تسليت انگليسي
جملات تسليت انگليسي با ترجمه فارسي
متن تسليت انگليسي با ترجمه فارسي
پيامك تسليت از دست دادن پدر
اس ام اس تسليت
پيامك تسليت
پيام تسليت
نمايندگي پيامك صوتي
No matter where he is , he is always present in our heart and he watching us from Heaven. Just stay calm and peaceful.
مهم نيست كه او وجود دارد، او هميشه در قلب ما حضور دارد و ما از آسمان به ما نگاه مي كند. فقط آرام و صلح آميز باقي بماند.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
A person who left the world actually never left leaves us, He stay with us for forever in for more memories in our heart and mind. Please accept our condolences for your father Death. He will always be remembered.
فردي كه جهان را ترك كرد، هرگز ما را ترك نكرد، او براي هميشه در كنار ما براي هميشه خاطره هاي بيشتري در قلب و ذهن ما باقي مي ماند. لطفا تسليت براي مرگ پدر خود قبول كنيد. او هميشه به ياد خواهد آمد.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
The news of sudden death of your father totally shocked me. He was my real-life mentor, I learned a lot of things from him. He also liked me a lot. I Pray to god to give strength to the whole family to cope up with this loss.
اخبار مرگ ناگهاني پدرت كاملا من را تكان داد. او مربي زندگي من بود، من چيزهاي زيادي از او آموختم. او همچنين مرا بسيار دوست داشت. از خدا مي خواهم به قدرت به تمام خانواده به مقابله با اين از دست دادن.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
I am very sorry to hear about the loss of your Dad. May Lord give your family peace and comfort to bear all these pain. He will always stay with us in our memories.
من خيلي متاسفم كه از دست دادن پدرم شنيدم خداوند صلح و آرامش خانواده خود را به تمام اين درد ها تحميل كند. او هميشه در خاطرات ما با ما باقي خواهد ماند.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Please accept my deepest condolence on your father’s loss. I know how much you are close to your father. He is your real life inspiration. Just remember all the sweet memories and time you spent with him to forget this hard time.
لطفا عميق ترين تسليم شدن در از دست دادن پدرت را بپذير من مي دانم چقدر به پدرت نزديك هستي او الهام زندگي واقعي شما است. فقط تمام خاطرات شيرين و زمان را كه با او گذرانده ايد به خاطر اين زمان سخت فراموش ميشويد.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
My sincere condolence is with you and your family.
May Dad’s should rest in peace
Time will sort all the hard time in your life.
Just be calm and strong!
تسليت صميمانه من است با شما و خانواده خود را.
ممكن است پدر در آرامش بماند
زمان همه زمان هاي سخت در زندگي شما مرتب خواهد شد.
فقط آرام و قوي باش
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
I know Forgetting this loss is very difficult. My Heartfelt condolences are with you. If I can do anything for you please let me know.
من مي دانم فراموش كردن اين از دست دادن بسيار دشوار است. تسليت عميق من با شما هستند. اگر مي توانم هر كاري را براي شما انجام دهم لطفا اجازه دهيد انجام دهم
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
May the soul of your father rest in peace. May sweet memories light up the entire right path in your life and give your family strength to bear this hard time.
شايد روح پدرت به آرامش برسد. ممكن است خاطرات شيرين كامل مسير درستي را در زندگي تان ايجاد كنند و قدرت خانواده شما را به اين سختي برساند.
پيامك صوتي
Your father was a great person and unforgettable person. I will miss him every time I will be with you. Kindly accept my heartfelt condolence of your father Demise.
پدرت يك شخص عالي و شخص فراموش نشدني بود. هر زماني كه با شما خواهم بود او را از دست خواهم داد. لطفا تسليت صميمانه من وفات پدر خود قبول كنيد.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
May your father should rest in peace. I am shocked with your father’s death.
ممكن است پدر شما در آرامش بماند. من با مرگ پدر تو شوكه شده ام
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Our sympathy is with you & your family. The News of your father demise gives us sorrows.
همدردي ما با شما و خانواده تان است. خبر مرگ پدر شما به ما آسيب مي رساند.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Very sorry to hear the sorrow news. I am with you at your intense sorrow period.
بسيار متاسفم براي شنيدن اخبار غم و اندوه . من با شما در دوره غم و اندوه خودم با شما هستم
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
I know God is welcoming your father with open arms in the heaven, because of this goodwill and kind heart. He was a true inspiration for me.
من مي دانم خدا به خاطر اين حسن نيت و قلب دلسوز پدر شما را با آغوش باز در بهشت استقبال مي كند. او الهام بخش خوبي براي من بود.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
I am very sorry on your father’s funeral. But, I want to let you know that he was a special person to me. He will always be remembered in my memories.
من بسيار متاسفم در مراسم تشييع پدرت هستم اما، من مي خواهم به شما بگويم كه او شخص خاصي براي من بود. او هميشه در خاطرات من به ياد ميآيد.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
My sympathy is with you at this hard time. Your father was a wonderful man. His big smile always gives me a peace. He will always stay in our thoughts and prayers.
همدردي من با شما در اين زمان سخت است. پدر شما مرد فوق العاده بود. لبخند بزرگ او هميشه به من آرامش مي دهد. او هميشه در افكار و دعاهاي ما خواهد ماند.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
I have strong believed that nobody leaves us, they always stay with us in our prayer and memories. Your father’s lovely memories always give you strength to live.
من قوي معتقدم كه هيچ كس ما را ترك نمي كند، آنها هميشه در نماز و خاطرات ما با ما باقي مي ماند. خاطرات دوست داشتني پدر شما هميشه به شما قدرت براي زندگي مي دهد.
تبليغات صوتي
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
May God give you peace and strength to handle this tough time of sadness. Please Take my Sincere Sympathy.
خداوند به شما صلح و قدرت بدهد تا اين سختي غم و اندوه را مرتفع سازد. لطفا همدردي صميمانه من را بپذيريد
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
I am sure you must be missing such a kind and heartily person. My heartfelt sympathies are with you and your full family.
من مطمئن هستم كه شما بايد چنين فردي و مهربان باشيد. همدردي قلب من با شما و خانواده كامل شماست.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Sharing my sincere Condolences and grief on your Father’s demise. May Lord welcome him with open arms in heaven. Extend my sympathy with the whole family.
به اشتراك گذاشتن همدردي هاي صميمانه و غم و اندوه در مرگ پدر شما. ممكن است خداوند او را با آغوش باز در آسمان به او برساند. همدردي من با تمام خانواده را گسترش دهيد.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
You have lost the person who was a strong pillar of your family. May all you find peace and harmony in this sorrow time.
شما فردي را كه يك ستون قوي از خانواده اش بود، از دست داده ايد. در اين زمان غم انگيز همه شما صلح و آرامش را پيدا خواهيد كرد.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
I am sorry for your father loss. He was such an awesome person. He will always stay in my memories.
من متاسفم براي از دست دادن پدر تو هستم. او يك فرد بسيار جذاب مانند بود. او هميشه در خاطراتم باقي خواهد ماند.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
A person who left us, actually never leave us, He is always alive with was in the form of memories. Please accept our deepest condolence, He will never be forgotten.
كسي كه ما را ترك كرد، ما هرگز ما را ترك نمي كند، او هميشه زنده است و در قالب خاطرات بود. لطفا عميق ترين تسليت خود را بپذيريد، هرگز فراموش نخواهد شد.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
ارسال پيامك صوتي
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Your daddy was one of the kindest people I know and I know that he was the best father too. Please accept my heartfelt Condolence for this loss.
پدر شما يكي از عزيزترين افراد من بود و مي دانستم كه او نيز بهترين پدر است. لطفا براي اين از دست دادن دلسوزانه قلب من را بپذيريد.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Losing father is like a losing a strong pillar of your life. Father is always the ultimate source of strength and energy. I am really sorry for your loss.
از دست دادن پدر مانند از دست دادن يك ستون قوي از زندگي شما است. پدر هميشه منبع نهايي قدرت و انرژي است. من واقعا براي از دست دادن خود را متاسفم.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
You father will always stay in our memories. We will always pray for him as he prays for all of us. May god give him all peace.
پدر شما هميشه در خاطرات ما باقي خواهد ماند. ما هميشه براي او دعا خواهيم كرد زيرا او براي همه ما دعا مي كند. خداوند به او صلح كامل بدهد
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
My heart broke into pieces when I heard this shocking news of your fathers passing away. He is a person whom everyone admires to be. He will always have been missed.
وقتي قلب اين خبر تكان دهنده پدران خود را از دست دادم، قلب من شكسته شد. او فردي است كه همه از آن لذت مي برند. او هميشه از دست رفته است.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Sorry for the loss of your father. I share your sorrow of you & your family at this tough time.
متاسفم براي از دست دادن پدرت. من از شما و خانواده تان در اين زمان دشواري از غم و اندوه خودم مي گذرم
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
May God give you relieve from all the pains at this grief time. Kindly extend my condolence to your family.
خدا شما را از تمام درد در اين زمان غم و اندوه را كاهش دهد. محبت شما را به خانواده تان بياموزيد.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
اپراتور پيامك صوتي
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
The death of your son in an accident has totally shaken us. I just want to convey my sincere condolence to all of you.
مرگ فرزند شما در يك حادثه كاملا ما را لرزاند. من فقط مي خواهم همدردي صادقانه خود را به همه شما تحويل دهم.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
We know his/her death will never leave a void in our lives, but the void will be created in the heart of all who know him/her.
ما مي دانيم مرگ او هرگز در زندگي ما خالي نخواهد گذاشت، اما فضاي خالي در قلب همه كساني كه او را مي شناسند، ايجاد مي شود.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
This caring and Condolence SMS is to tell you that you are not alone at this hard time. I always with you to share your grief.
اين اس ام اس دلسوز و دلسوز است كه به شما بگويم كه شما در اين زمان سخت تنها نيستيد. من هميشه با شما براي غم و اندوه خود به اشتراك مي گذارم
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Hey lord please gives the child courage and strength that is in grief and forgets to smile.
خداوندا لطفا فرزند شجاعت و قدرت را در غم و اندوه بسوزان و به لبخند بكش.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
We all are very shocked after hearing the news of your father’s demise. May give him eternal rest and may his/her soul rest in peace! Kindly accept our condolences and sympathy.
همه ما پس از شنيدن خبر مرگ پدرت شوكه شديم. مي توانيد او را به استراحت ابدي بگذاريد و ممكن است روح او صلح باشد! لطفا با ما تسليت و همدردي خود را بپذيريد.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
If my tears can build a stair, then I would have brought her back from heaven. My Love is always with you.
اگر اشك هاي من مي تواند يك پله ساخت، پس من او را از آسمان آورده ام. عشق من هميشه با شماست
-*-*-*-*-*-*-*-*-*
---------------------
-*-*-*-*-*-*-*-*-*